Yes to pain, and tingling. Any bump or swinging my ankle too fast; the wrong way, hurt the first two months. I have the same injury you have, exact. For me it's been five months, still non weight bearing.
I am just over 1 week post surgery, 1 plate and many screws, both tib and fit broken. I missed the last step of our deck, in the dark and fell. I was in a splint for a week and now have a cast for 5 weeks and no weight bearing. I have caught myself feeling sorry for myself a few times and I really just think of my friends that are battling cancer. They have so much more to handle than me trying to get to the bathroom.
I am trying very hard to keep it all in prospective. Less than 5 weeks and I should have the cast removed to be in a boot. We had to cancel a Mexican vacation, but my goal is to be ready for a vacation the first of the year. Be positive. We can get through this.
You are doing a great job!