Can anyone tell me what this is? My sister is concerned but too embarrassed to see as doctor

Sexual health
1

She has a lump on the lip of her vagina. It only hurts when touched. It is hard and small.