Help going insane

I noticed this bump on the outside of my labia minora and its driving me insane. Its like a hard ball to the touch and painful to touch although i have been messing with the area a fair but, It has been there for 2 days now and I seem to be developing another hard lump in exactly the same position on the opposite side

image

As per me I don’t think its herpes

I originally thought maybe a pimple since it feels like a hard ball but I dont understand the mirror effect with one popping up in the exact same position on the other side… i cant get into the doctors until next week as we are in emergency only lockdown so just driving myself insane haha