HERPES OR FOLLICULITIS ?

these red bumps appeared on my right butt cheek. they feel irritated and tender. any ideas of what it could be ? !