You can have inflammation and redness with a yeast infection, that is not uncommon. Is there a fishy odor? If so, it could be BV and not fungal at all.
its not a fishy odor but there definitly is one