Painful Lumps

I noticed these lumps one of my bikini area and one in the vagina area. I went to the gyno and he says its an infection that spread upwards. just wanted to know of anyone else has this and what treatments helped.

image

Also circle in the bottom of the pic is from my headphones