Painless bump on testicle

doesn’t pop or hurt 

Maybe a small cyst? Probably harmless.