Shoulder pain. EMG and MRI found nothing. Did Physical therapy. Did not help. What to do?

in addition to the title. the hand gets numb at night or while sitting. need suggestion on what else to do?