Snoring is due to vibrations in the soft tissues of the upper airway as we breathe. It can happen in any part of the upper airway:
This is a companion discussion topic for the original article at https://patient.info/mental-health/insomnia-poor-sleep/snoring