In thyroid eye disease the muscles and fatty tissues within the eye socket (orbit) become inflamed and swollen, pushing the eyeball forward and affecting the movements of the eye.
This is a companion discussion topic for the original article at https://patient.info/hormones/overactive-thyroid-gland-hyperthyroidism/thyroid-eye-disease