I've had genital herpes for about 10 years now. I'm living with my boyfriend and of course we had the talk. After 7 months of living together, he now has a sore in his pubic region - about his genitals, on the "pubic mound". It's been so long since I read up on my condition, I don't know if it's safe for use to have sexual contact while he has this sore. I've never had oral herpes - can I get it from him by putting my mouth near his genitals? Do we need to refrain from sex until it's healed? Can he bring on an outbreak on my genitals? I've told him he should see his doctor and get this swabbed and tested. I do take Valtrex every day. Thanks in advance.
Si él lo contrajo de ti y tú lo has tenido durante años, entonces *deberías* ser inmune a contraerlo en otra parte. Incluso así, siempre es mejor evitar el contacto íntimo durante un brote activo, ya sea el suyo o el tuyo. Además, él aún no habrá desarrollado inmunidad, no hasta 4 meses después de la infección, por lo que aún puede propagarlo a otra parte (autoinoculación). No es muy común, pero puede ocurrir, especialmente con los primeros brotes. ¿Qué tipo tienes?
Thanks for responding, FelisCatus. I have HSV 2. He says that his sore is not painful - is this common? Maybe it's not herpes.
El dolor puede variar de persona a persona y según la ubicación, por lo que es difícil de decir. Normalmente dolería un poco (hasta mucho) al tocarlo, pero no necesariamente de otra manera.
Mine do hurt a lot, but I suppose it can vary person to person. Since this would be his first outbreak, I'd expect at least some discomfort.
Las llagas suelen doler solo cuando se tocan y no son excesivamente dolorosas. Algunas personas ni siquiera se dan cuenta de que están teniendo un brote, por lo que las suyas deben doler muy poco. Creo que puede variar bastante.