looks like a cyst or infected follicle to me.
it hurt when i touch it and it do have puss in it if i squeeze it
not herpes