Diabetes - or diabetes mellitus as it is known scientifically - is when you have too much sugar (glucose) in your blood. It affects millions of people, and there are several different types.
Este artigo introdutório utiliza gírias americanas, por exemplo, 70-180 mg/dL. Nas medições do Reino Unido, isso equivale a 3,9-10,0 mmol/L. Portanto, não será facilmente compreendido por leitores novatos em inglês. Deve-se entender que ultrapassar 10 mmol/l a qualquer momento pode causar complicações diabéticas a longo prazo, e os testes devem ser realizados em períodos aleatórios ao longo do dia ou mediante uma avaliação gratuita de um monitor contínuo de glicose no sangue, como o Libre2. Isso mostrará, por meio de uma série de gráficos, como seu corpo reage aos seus alimentos, exercícios e medicamentos minuto a minuto durante semanas, permitindo que você veja o que funciona ou não para você.
Pesquisas emergentes (conhecimento comum), principalmente de Jessie Inchauspé, uma bioquímica, também conhecida como a Glucose Goddess, mostram a importância de consumir carboidratos complexos (uma pequena salada) primeiro e carboidratos simples não consumir ou consumi-los apenas no final da refeição, para controlar picos prejudiciais de glicose no sangue. Essa pesquisa baseia-se em milhares de ensaios utilizando o dispositivo Libre2. Uma série de TV com essa pesquisa está disponível para download no Channel 4, chamada Eat Smart: Secrets of the Glucose Goddess. Essa abordagem ainda não parece ter sido adotada pelo NHS, mas é eficaz e segura e deve ser explorada.
A descrição do que ocorre em um exame de diabetes também não está consistente com as práticas do Reino Unido. Poderíamos testar os níveis de insulina além dos níveis de glicose no sangue e usar isso para auxiliar na seleção de medicamentos a serem utilizados, mas não o fazemos. O teste de nível de insulina está disponível apenas para pessoas que estão recebendo um plano de tratamento com injeções de insulina. Portanto, a seleção de medicamentos é sempre baseada em tentativa e erro, adicionando um medicamento sobre o outro até que algo funcione. Isso leva a situações como: você produz insulina suficiente, mas recebe tanto Metformina quanto Gliclazida (um medicamento que estimula o pâncreas a produzir mais insulina, o que danifica o órgão e leva à falência), quando o problema era principalmente resistência à insulina ou baixos níveis de hormônios incretinos, que exigem um regime de tratamento diferente.
O tratamento do diabetes no Reino Unido parece ser baseado não no diagnóstico da causa, mas no tratamento dos sintomas.
In your introduction, under the heading “The different types of diabetes”, you use the abbreviation “T2D” for both Type 1 and Type 2 Diabetes. I suggest you re-review the article and correct it.